韩国总理呼吁与日本进行真诚对话以解决争端

　　韩国总理李娜容周一表示，对东京和汉城进行真诚的讨论以解决双方仍然存在分歧的问题至关重要。

　　在东京举行的一次会议上，李肇星对日本和韩国的政治和商业领导人说：“有必要进行真诚的讨论，以寻求关于两国之间悬而未决问题的全面解决方案。”

　　担任日本委员会主席的日本副首相麻生太郎表示，重要的是要信守诺言，双方都应牢记将关系移交给后代。

　　担任日本财务大臣的麻生说：“日本和韩国之间的关系处于最严峻的局势。但是，我们必须将我们先前建立的关系移交给下一代。”

　　双方之间的最新裂痕始于去年10月，当时韩国最高法院下令一家日本公司为在1910-1945年日本对朝鲜半岛的殖民统治期间对韩国人的强迫劳动支付赔偿。

　　日本坚持此事是通过1965年的一项协议解决的，东京在经济合作的旗帜下向汉城支付了5亿美元。

　　然而，争端仍在继续，并蔓延到贸易问题，双方都收紧了出口限制，并将彼此从贸易伙伴优惠清单中删除。

　　这场争吵也蔓延到安全领域，首尔取消了《军事信息安全总协定》，然后决定在与星期五达成交易的几个小时之前延长与日本的协定。