经济不景气，韩国企业融资在第三季度下降

　　汉城1月9日电韩国央行周四公布的数据显示，由于经济不景气，韩国公司的融资在去年第三季度有所下降，这阻止了公司借钱进行新投资。

　　韩国银行(BOK)的数据显示，7月至9月季度，非金融公司借入了28.7万亿韩元(248亿美元)，比去年同期的50.4万亿韩元(435亿美元)大幅下降。

　　由于经济放缓减少了对投资的需求，各公司避免在该季度借款。

　　为了支撑经济不景气，韩国央行在7月将基准利率从1.75%降至1.50%，然后在10月进一步将其降至1.25%的历史低点。

　　第三季度企业对金融资产的投资从去年同期的41.6万亿韩元(359亿美元)下降至9.8万亿韩元(85亿美元)。

　　9月季度家庭对金融资产的投资总额为39.3万亿韩元(339亿美元)，比去年同期增加1.4万亿韩元(12亿美元)。

　　在所引用的季度中，家庭向金融机构借款了21.7万亿韩元(187亿美元)，比去年同期减少了4.3万亿韩元(37亿美元)。