美国石油巨头雪佛龙以33亿美元的现金和股票交易收购阿纳达科

　　纽约4月12日电美国石油巨头雪佛龙公司周五表示，将以大型协议收购阿纳达科石油公司，以巩固其在页岩和液化天然气(LNG)市场的地位。

　　该公司在一份声明中表示，雪佛龙已与阿纳达科达成最终协议，以每股价值330亿美元或每股65美元的股票和现金交易方式收购阿纳达科的所有已发行股票。

　　声明称，收购Anadarko将大大增强雪佛龙的投资组合，并进一步巩固其在大型，有吸引力的页岩，深水和天然气资源盆地的领先地位。

　　根据雪佛龙周四的收盘价，根据协议条款，阿纳达科股东将获得每股阿纳达科股票0.3869股雪佛龙股票和16.25美元现金股票。该交易的总企业价值为500亿美元。

　　雪佛龙公司董事长兼首席执行官Michael Wirth在声明中说：“阿纳达科首屈一指的优质资产与我们优势的投资组合相结合，巩固了我们在二叠纪的领先地位，建立在我们深水墨西哥湾的能力基础上，并将发展我们的液化天然气业务。”

　　阿纳达科董事长兼首席执行官艾尔沃克表示，战略组合“将形成一个拥有世界级资产，人才和机遇的更强大，更好的公司”。

　　该声明称，该交易已获得两家公司董事会的批准，预计将在下半年完成。此次收购须经Anadarko股东批准。它还需要获得监管部门的批准和其他惯例成交条件。

　　雪佛龙总部位于美国加利福尼亚州圣拉蒙，是世界领先的综合能源公司之一。通过其在全球开展业务的子公司，该公司几乎涉及能源行业的各个方面。

　　总部位于德克萨斯州的Anadarko主要专注于原油和天然气的勘探和生产。

　　在周五开盘后不久，雪佛龙公司股价下跌约5%，而阿纳达科股价飙升超过32%。